Джессика, специалист по выращиванию орхидей, приезжает в Колумбию, чтобы ухаживать за сестрой, находящейся в состоянии сна. Но и сама Джессика практически теряет покой — ее преследует странный звук, похожий то ли на взрыв, то ли на мощный удар, который тревожит и лишает сна. Пытаясь понять его происхождение, героиня все больше теряет связь с тем, что принято считать реальностью.

Главная героиня — безжалостная наёмная убийца, которая приезжает в Японию для исполнения контракта, но подставляется — ей вкалывают яд, жить остаётся ровно сутки. Это время Кейт собирается потратить с пользой — найти отравителя и убить его первой...