Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

16-летний Дениз приезжает на летние каникулы в прибрежный город и попадает в любовный треугольник, пытаясь завоевать сердце возлюбленной своего детства.