Действие фильма разворачивается в небольшой деревне во Фландрии. 14-летний Элиас ведёт тихую, привычную жизнь, пока в дом рядом не переезжает семья из Брюсселя. Среди новых соседей его внимание сразу привлекает Александр — ровесник Элиаса, энергичный, уверенный в себе мальчик, который моментально врывается в его жизнь. Впервые в жизни Элиас чувствует то, что не может объяснить словами. Эти чувства смущают его, пугают, но в то же время наполняют жизнь новым смыслом. Между мальчиками зарождается крепкая связь, полная неуверенности, робких взглядов и первых шагов навстречу друг другу. Однако признаться в своих чувствах оказывается не так просто. Элиасу приходится бороться с собственным внутренним хаосом, страхами и сомнениями. Этот путь полон эмоциональных испытаний, но в нём есть место светлым моментам, которые заставляют нас вспомнить, как это — быть подростком и переживать первую любовь. У Элиаса есть чувства к Александру, но он их скрывает. Он боится того, что могут подумать другие, и лжёт всем об этом. В итоге он отталкивает Александра от себя, и чувствует себя одиноким. Но когда дедушка рассказывает ему, как сильно он любил свою покойную жену, Элиас понимает, что любовь слишком важна, чтобы ее терять. Он решает сделать что-то, чтобы вернуть Александра.

Юные Лючия и Джакомо без памяти влюбляются друг в друга при первой же встрече. В это время в Италии свирепствует оспа и болезнь не обходит девушку стороной. Пытаясь примириться с судьбой, Лючия уезжает из Италии и разрывает все связи с прошлым. Шестнадцать лет спустя, будучи известной куртизанкой под именем Галатея, она вновь встречает Казанову.

Детективы-напарники Сино и Мо с детства живут в одном районе Амстердама. Молодые люди с раннего возраста знакомятся с суровыми законами жизни города, хорошо изучив особенности его преступного мира. Эти знания помогают парням превратиться в двух эффективных уличных детективов. Предприимчивые приятели пытаются отыскать нелегальную нарколабораторию, чтобы сорвать крупную операцию по контрабанде кокаина. Сино и Мо рассматривают это как возможность проявить себя на службе, используя при этом свои собственные методы расследования — турецкие и марокканские.