Молодой Ли Фун — одарённый боец кунг-фу. После семейной трагедии парень вынужден переехать из Пекина в Нью-Йорк вместе с матерью. Ему нелегко расстаться с занятиями кунг-фу и прошлой жизнью. Ли знакомится в школе с девушкой Мией и затем её отцом Виктором, бывшим боксёром. Из-за завязавшихся отношений с девушкой Ли становится целью её бывшего парня Конора, местного задиры и чемпиона по каратэ.

по автобиографической книге франкоканадского романиста и автора коротких рассказов Рока Каррьера / Roch Carrier "Хоккейный свитер / Le chandail de hockey" (1979). Это самое известное произведение Каррьера, считается культовым произведением канадской литературы. Цитата из него напечатана на канадских пятидолларовых купюрах как часть серии банкнот Canadian Journey, выпущенной в период с 2001 по 2013 год: "Зимы моего детства были длинными-предлинными. Мы обитали в трех местах - в школе, церкви и на катке, - но наша настоящая жизнь проходила на катке".