Сводные братья Женька и Тёма недолюбливают друг друга, несмотря на игру в одной хоккейной команде и жизнь под одной крышей. Профессор Максим Муромцев, он же отец Тёмы, работает над машиной времени. Оказавшись в его лаборатории, ребята случайно переносятся в 1999 год, где встречают 12-летнего Вадима Шипачёва — будущего звёздного хоккеиста и главного кумира Женьки. Теперь ребята должны успеть помочь Вадиму поверить в себя и следовать мечте до того, как они смогут вернуться в настоящее, чтобы привести свою команду к победе.

Молодой Ли Фун — одарённый боец кунг-фу. После семейной трагедии парень вынужден переехать из Пекина в Нью-Йорк вместе с матерью. Ему нелегко расстаться с занятиями кунг-фу и прошлой жизнью. Ли знакомится в школе с девушкой Мией и затем её отцом Виктором, бывшим боксёром. Из-за завязавшихся отношений с девушкой Ли становится целью её бывшего парня Конора, местного задиры и чемпиона по каратэ.

Сборная команда средней школы по софтболу готовится к чемпионскому матчу.

Рози вместе с семьей переезжает из Суринама в Нидерланды. На родине она все свободное время посвящала друзьям и футболу, но на новом месте адаптироваться и влиться в коллектив оказывается не так просто. Все одноклассники Рози — белые европейцы, и смотрят на нее искоса. Но однажды во дворе девушка показывает чудеса владения мячом, что вызывает уважение у ее одноклассников. Вскоре Рози попадает в женскую команду по футболу и быстро становится звездой школы. Но путь к успеху невозможен без конкуренции, преград и сложных моральных выборов, которые ждут Рози впереди.