Апрель 1940 года. Взоры всего мира устремлены на Нарвик, маленький городок на севере Норвегии, источник железной руды, необходимой для военной техники Гитлера. За два месяца ожесточенной зимней войны Гитлеру нанесено его первое поражение.

Принц Карл Йохан ходит в обычную школу, а друзья называют его Калле. Когда в их классе появляется новенькая, Лена, между подростками завязываются теплые отношения. Но принцу нельзя забывать о том, какая на нем лежит ответственность. В свою очередь Лена пытается скрыть свое прошлое и большую тайну от наследного принца.

Юная Амалия с самого детства занимается танцами и состоит в группе по фристайлу. Совместно с давними партнерами, ребятами и любимым парнем Микаэлем молодежь совершенствует навыки и хочет добиться больших успехов. Они подают заявку на соревнования и не слишком надеются, что смогут пройти. Танцоры находятся вне себя от радости, когда неожиданно проходят конкурс и отправляются в Париж, чтобы принять участие в состязаниях. Но здесь ей предстоит сделать сложный выбор и определиться с дальнейшими желаниями.