Молодой лингвист изучает редкие языки и занимается проблемой их сохранения. Его мечта — выучить старинный язык зикрил. Юноша находит одну из носительниц зикрила, старую женщину, которая знакомит его с двумя людьми, живущими по соседству. Они хорошо знают язык и могут его преподавать, но этому препятствует их давняя вражда друг с другом. Пытаясь разобраться в причинах их сложных отношений, лингвист узнает историю, которая сделала друзей врагами: полвека назад они были влюблены в одну женщину.

Если поступило предложение, от которого нельзя отказаться, - вот и не отказывайся! В качестве расплаты с долгом перед мафией интеллигентному громиле Беку предлагается отправиться в джунгли Амазонки и доставить домой затерявшегося где-то там афериста Трэвиса, блудного сына "крестного отца". Вот только прибыв на место, герой обнаруживает, что шансов доставить свой груз не по частям у него маловато. Непутевый Трэвис перешел дорожку местному авторитету Хэтчеру, начав охоту за легендарным золотым идолом индейцев, на который тот давно мечтал наложить лапу. Беку не остается иного выбора, как призвать на помощь свое незаурядное чувство юмора, стальные мускулы и вступить в сумасшедшую гонку за сокровищем, пока его "клиента" не скормили ягуарам!.. В итоге же Век и Трэвис решают объединить свои усилия в поисках сокровищ, спрятанных в одной из шахт. Компанию искателям приключений составляет очаровательная жительница Мариана, которой подвластны некоторые тайны джунглей. Всем троим предстоит вступить в противостояние с деспотичным Хэтчером, создавшим в джунглях настоящую золотодобывающую империю...