Чили, начало XX века. Хосе Менендес, богатый землевладелец, нанимает трех всадников, чтобы разметить периметр своих обширных владений и открыть путь к Атлантическому океану через огромную Патагонию.

Двое учеников старого мастера боевых искусств Вука отправляются на поиски легендарной книги, в которой рассказывается о способах преодоления ограничений человеческого тела. Тот, кто постигнет это тайное знание, сможет властвовать даже над гравитацией. Один из учеников молод, горяч и не брезгует грязными методами ведения боя. Другой – мрачен, молчалив и, несмотря на всё своё мастерство, имеет уязвимость – светобоязнь. Эти двое пока ещё не знают, что помимо них на поиски книги в чилийские горы отправились и другие мастера боевых искусств.