Маринетт сталкивается с новым противником, о способностях которого ей мало что известно. Её враг умеет путешествовать во времени и он стремится раскрыть личность Леди Баг.

2200 год. Поймав по заданию влиятельного бизнесмена хакершу, освобождающую роботов от сдерживающих директив, полицейские Алин Руби и андроид Карлос Ривьера конвоируют её на Марс на межпланетном экспрессе. Планета давно колонизирована, и люди используют роботов в самых разных сферах. Следующее дело детективов — разыскать студентку, которая неожиданно для самой себя написала код, снявший с робота все ограничения, а затем бесследно пропала.

После многих лет, проведенных в укрытии от мира людей в канализации Нью-Йорка, четверо братьев-черепах, которые всю свою жизнь изучали ниндзюцу, отправляются на поверхность, чтобы их приняли как нормальных подростков, когда их новая подруга Эйприл О'Нил помогает им справиться с печально известным преступным синдикатом и армией мутантов.

В обыкновенной французской школе учатся девочка Маринетт и её одноклассник Андриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первой любви, но... Эти ребята – совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Адриан – в Супер-Кота. Их невероятные способности помогают бороться со злом, но при этом никто из них не знает, кто на самом деле скрывается под маской.

После аварии на скутере, спровоцированной видением таинственной женщины, Анжелино, одного из тысяч бездельников в Даркмит-Сити, начинает мучить головная боль, которая сопровождается странными галлюцинациями. Вместе со своим хорошим приятелем Винсом он пытается выяснить, что с ним происходит. В это же время неизвестные люди в чёрном появляются в доме Анжелино, полные решимости поймать его.